大砲，有朋自遠方來

妹妹到澳洲兩週了...
她從一開始的800元澳幣燒到現在僅剩100元澳幣。

由於哥哥的殘酷訓練，即使讓她用白吐司沾著我吃剩的咖哩汁，我也不會心軟。

我相信，嚴格的訓練才能激發人類的潛能！

㊢➦【2013 Mardi Gras 同志遊行 - 相簿連結】

就是明天！
為灰暗的道路鋪上色彩吧！

It's tomorrow！
Pave the gray roads with color！

2013/3/1

第一次在澳洲的卡啦OK唱歌，點歌系統非常先進。台灣應該考慮引進。

The first time to sing in karaoke in Australia, the order system is very advanced. The KTV in Taiwan should consider to use the order system.

2013/3/1

還在想說是什麼亂了澳洲禮讓的秩序，原來...
果汁的促銷贈送試喝，但這贈送的也太大瓶了吧！
"免費"這兩個字不管在哪個國家，抓狂程度都是一樣的。

P.S. 請原諒我的貪婪，我前前後後擠進擠出三次拿了三瓶，好在我出門習慣帶背包...

When I was curious about what happened to a crowd of people lost orderliness at Wynyard station, the reason was...

老妹澳洲的第一次下廚，大概就是這個吧...

新背包客第三件事項 - 申請稅號

妳別再依賴 Google 的網頁翻譯了，應外系的...

My sister's first cooking in Australia may be this one...

身為華人，理當過華人的節慶！
元宵節怎麼能夠少了湯圓呢？

雖然沒有花燈可賞，還是有華麗的雪梨燈光相伴~^^

Celebrating Chinese Lantern Festival is important for Chinese.
And the ball dumpling is also essential on this date.

上班前還是省一點~
推薦另一間俗又大碗的麵店。

Be frugal of money before my sister gets a job~
Recommend a cheaper and full up enough noodle restaurant.

2013/2/24

爬橋爬橋...
感謝朋友取得的半價！
03:00pm時段整個團體只有我們兩人 + 一個領隊，我們是VIP~出發！

Climb Sydney Harbour Bridge...
Thanks for my friend's help, we join it for 50% off discount！
03:00pm this period just we two climbers and one tour guide...We are VIP~Let's go！

我與妹妹的澳洲新生活，由此新家展開！

Our new lives in Australia from this new house！

2013/2/22

中華文化影響深遠！
曾被喻為『全球最美的百貨公司』的QVB也應景的佈置起中華新年意象。

Chinese culture affects world deeply！
Even the QVB extolled "the most beautiful department store of the world" also disposed symbol of Chinese New Year.

2013/2/22