大砲，有朋自遠方來

今晚是睡在這間房子的最後一夜了，明天起大家就要陸續搬離了！
捨不得陽台的美景啊~

Tonight is the last night to sleep at this house, since tomorrow everyone will move out to new house！
I will miss this beautiful view from the balcony.

2013/3/31

祝我生日快樂！BBQ~^^

Happy Birthday to me！BBQ~^^

2013/3/30

海德公園野餐，享受朋友親手做的點心！

Picnic in Hyde Park, enjoy the dessert made by my friend！

2013/3/28

慶祝妹妹離職快樂~
下週我們就要各分澳洲南北了，不捨啊~

Celebrate my sister quit her job happily~
Next week she will depart from Sydney for Queensland, far away from me, I feel worried~

2013/3/26

妹妹到澳洲一個月了，
我們都忙著賺錢，一直沒有時間帶她親近大自然。
今天還是利用了我倆下班後的時間衝到海邊，六點了天還是這麼亮！

大家穿的是海灘鞋，而我穿的是皮鞋...=.=

My sister has been in Australia over one month.

地球日，雪梨響應『關燈一小時』行動。
晚間 08:30-09:30，城區大樓一片漆黑。
四季酒店也響應此行動熄燈外牆與屋頂 logo 一小時。
更不能少了著名地標 - 雪梨大橋。

Earth Day, Sydney puts "Turn Off the Lights" into action.
From 08:30pm to 09:30pm all buildings in city are dark.

不論你用何種角度觀看雪梨，總會發現這座城市瞬息萬變的美！

是的，這就是雪梨！

However you observe Sydney from any points, you can always discover every lovely moment of this city！

Yes, it's Sydney！

臨時不用上晚班了...
趕緊衝到海邊享受享受！

Suddenly supervisor cancelled my night shift tonight...
Hurry to go enjoying the beach！

2013/3/13

如果你看過電影『海底總動員』，那你不能錯過因主角『尼莫』而紅的『雪梨水族館 Sea Life』。

If you have ever seen the movie "Finding Nemo", then you can't miss to visit "Sydney Aquarium - Sea Life" become more famous by the leading role "Nemo".

2013/3/8

 金龍旅行社代售的『雪梨塔+水族館+動物園』套票真的省很多！
原價現場賣$70，旅行社賣$40。

The combo ticket "Sydney Tower Eye + Sea Life + Wild Life" sold by Golden Dragon Travel is really cheaper than buying at Aquarium.
Buying from Aquarium is $70.
Buying from Travel Agency is $40.