大砲，有朋自遠方來

我想週二的Pizza折扣日遲早會變成每週二聚餐的慣例~^^

一客Pizza打對折僅澳幣4.95元，太超值了！

I guess that we will have a frequent meeting every Tuesday because of the discount of the pizza on Tuesdays~^^

Each box of pizza after 50% is only AUD 4.95, so nice！

好久不見，雪梨。

市政廳與QVB百貨總算完成古蹟整修，重見世人。

Long time no see, Sydney.

The Town Hall and QVB department store are finally done renovation and present again.

親自前往 ATO(Australian Taxation Office) 採用紙本報稅。
打工度假需準備的文件其實很簡單，護照、銀行利息收益證明、年度薪資總覽表。

填寫完申請表後，人員會重複審閱一遍，沒問題後投入箱子即可完成。

稅款約兩到三週即可退還至填寫的帳戶。

第一次考雅思(IELTS)，有點呈現『裸考』狀態...

麻的，閱讀也太難了吧！
鸕鶿的保育方式我整個是用猜的，答案太難找了。

全部的希望寄托在下午的口說了...

來到澳洲後，從未在理髮店剪過頭髮。
每次都假朋友之手，不論是專業的或業餘的，還是能創造新的 Style。
我總算找到在澳洲能長期信賴的業餘造型師！這是第二次在"按摩店"開剪了，全盤托付由他設計，竟然剪出我夢寐以求的『百貨站櫃 Style』。
可知道之前還在台灣去 M.A.C 化妝品專櫃工作的時候，每每告訴不同的造型師我要剪百貨站櫃的Fu，卻沒有一個符合我要的...。

I have never been cut hair in barber shop since being in Australia.
Every time I always asked my friends to help me. Whatever they are professional or amateur hairdressers, they always can create new style for me.

搭了兩小時的車來到 Wollongong University 親自報名 IELTS。
為什麼不在市區考就好了呢？其實是有原因的。

報考 Wollongong University 考場務必預訂從雪梨市區發車的考試專車，雖然比火車貴很多，但一定能確保你準時赴考！畢竟考一次$330是筆大數目(將近NT$10,000)...

P.S. 對 IELTS 機構而言，Taiwan 是一個"國家"的選項。

每週二的 Pizza Night 真的是『省很大』！

Buying Pizza on every Tuesday "Pizza Night" can save much money！

2013/4/2

今晚是睡在這間房子的最後一夜了，明天起大家就要陸續搬離了！
捨不得陽台的美景啊~

Tonight is the last night to sleep at this house, since tomorrow everyone will move out to new house！
I will miss this beautiful view from the balcony.

2013/3/31

妹妹到澳洲兩週了...
她從一開始的800元澳幣燒到現在僅剩100元澳幣。

由於哥哥的殘酷訓練，即使讓她用白吐司沾著我吃剩的咖哩汁，我也不會心軟。

我相信，嚴格的訓練才能激發人類的潛能！

還在想說是什麼亂了澳洲禮讓的秩序，原來...
果汁的促銷贈送試喝，但這贈送的也太大瓶了吧！
"免費"這兩個字不管在哪個國家，抓狂程度都是一樣的。

P.S. 請原諒我的貪婪，我前前後後擠進擠出三次拿了三瓶，好在我出門習慣帶背包...

When I was curious about what happened to a crowd of people lost orderliness at Wynyard station, the reason was...

老妹澳洲的第一次下廚，大概就是這個吧...

新背包客第三件事項 - 申請稅號

妳別再依賴 Google 的網頁翻譯了，應外系的...

My sister's first cooking in Australia may be this one...

身為華人，理當過華人的節慶！
元宵節怎麼能夠少了湯圓呢？

雖然沒有花燈可賞，還是有華麗的雪梨燈光相伴~^^

Celebrating Chinese Lantern Festival is important for Chinese.
And the ball dumpling is also essential on this date.

我與妹妹的澳洲新生活，由此新家展開！

Our new lives in Australia from this new house！

2013/2/22

新背包客第二件事項 - 銀行開戶

門號申辦完成才能至銀行開戶~
記得日後補上稅號才不會被澳洲政府課利息所得稅，換言之你的儲蓄帳戶才能領到100%的利息。

The second essential thing - Create a bank account

新背包客首要事項 - 申辦電話門號

我們選擇新的電信公司，費率比 Woolworths Mobile Prepaid 更便宜，系統一樣走的是 Optus。
不論新申辦或是攜碼都不需收手續費。

(費率必較表格我PO在下一則)

雪梨新生活，
由此展開！

New life in Sydney starts from here！

14 Rockleigh st Croydon NSW 2132

啟程！

再見，西摩。
再見，墨爾本。

感謝 Rainbow 你的水煮蛋...
實在不敢告訴你...不能微波啦...因為爆掉一顆了...
不過我還是有把殘餘的碎片吃光光...
好吃！

感謝你們前來相送~
我都快哭了...

祝福每個"好人"都有好的旅程！

KFC 的優惠券省很大！
吃不完...

(後面那個阿豆仔的壁畫也太搶戲了吧...)

公園驚見野生的無尾熊~
Shiney 妳的視力也太好了吧！！！

各位看倌看到了沒？

Johnson 撿到的手機，我們拿到警察局招領。
發揮拾金不昧的美德，因為我們是『台灣人』。

2012/10/14
Seymour