大砲，有朋自遠方來

自2013/7/1起，澳洲的「新南威爾斯州」與「雪梨市」在鐵路交通上面又有重大異動囉！
但其實是換湯不換藥啦！換了營運公司、改了火車Logo。

換言之，將原本的 CityRail 與 CountryLink 易主為 Transport Sydney Trains 與 Transport NSW TrainLink，但不是這麼簡單而已喔！
我還是以圖表說明吧！

在鐵路運輸方面區分為「市郊近程路線」、「城際遠程路線」、「州際長途路線」，分別屬於三家不同的營運單位。

寒冷的冬天吃火鍋最幸福了！謝謝 Yuki！

回家順路經過 World Square 臨時架設的溜冰場。
考考你們，你們知道這企鵝幹嘛用的嗎？

We have happiness to enjoy the hotpot feast in such cold winter！Thank Yuki！

一年多不見的好友們，感謝你們去年我初到澳洲第一日的協助，有你們才有今日的我！

My good friends, we have not met over one year. Thanks for your help when I arrived Australia on my first day, you helped therefore I am！

Shelly Beach 位於 Manly Beach 南邊，是全澳洲東部海岸中唯一面向西邊的海灘。
沙灘中富含大量的貝殼，尤其是紫色的貝殼為多。幸運的話還能發現星形貝殼沙。
屬於保護區，嚴禁帶走一粒沙。水域安全，適合潛水的初學者。

Shelly Beach located on the north of Manly Beach is the only west facing beach on the eastern coast of Australia.

參拜南半球最大的寺廟『南天寺』，由台灣的佛光山所興建。
這裡的每一光景，頓時讓你覺得置身在台灣。
看著澳洲的國旗飄揚在廟宇間，百感交集。

Visit the biggest temple of the south earth, Nan Tien Temple, built by Fo Guang Shan from Taiwan.
Here every view makes you feel visiting in Taiwan at this moment.
Seeing the Australian flag fluttering in the breeze makes me have mixing moods.

忙碌的一日，前往報名考試！

這間位於 Town Hall 車站旁的照相店，快照僅需15分鐘，價格一組四張$16.95，非常方便！

Busy day, ready to apply for test！

This imaging centre is nearby Town Hall station, 4 express passport photos costing 15 minutes are $16.95, that's very convenient！

『包店』的麵包真的還不賴，生意很好。
(但蔥花麵包不好吃。)

同樣營運模式的台灣品牌『85℃』要搶市場真的有得拚了。

Bread of "Breadtop" is quite yummy, good business.
(But I don't like its Spring onions bread.)

Vivid Sydney 與以往不同的是，今年場地增加 Darling Harbour。
水舞表演與歌劇院燈光秀互別苗頭。

The difference compared with past of Vivid Sydney is adding the place Darling Harbour.
The fountain show is also amazing against Opera House.

2013/5/29

再見了，Monorail。
雪梨單軌電車 Monorail 即將拆除，6/30停止營運。

Goodbye, Monorail.
Sydney single track train - Monorail will be removed, stop operating on 30 June.

2013/5/29

為冬季的雪梨換上活潑的新妝吧！

Make up new vivid style for Sydney in winter！

Vivid Sydney
24 May-10 Jun 6:00pm-Midnight

親愛的妹妹，還記得我們有雪梨大橋觀景台的票尚未使用嗎？
有效期限已經到了，所以只能請我朋友幫妳用掉了...^ω^

My dear sister, do you remember we still have the tickets of Sydney Harbour Bridge Lookout?
It already expired, so I go with my friend...^ω^

2013/5/20

好久不見！
聽妳說妳這次回台灣後就不再過來澳洲了，真的很感傷...
在雪梨認識的台灣朋友一一道別了...

Long time no see！
You said you will not come back to Australia again after going back to Taiwan at this time, I feel sad...
Say goodbye to my friends one by one met in Sydney...

工作連續十三天，總算休假了...

你是不是正和牠們一樣懶洋洋的在做日光浴呢？

Had continued working for 13 days, finally day off today...

Now are you enjoying the sun spa like of them?

Oiden 的另一家品牌餐廳，主打拉麵。
一樣的低價路線，但拉麵口感更勝以往。

The other brand restaurant of Oiden, Ramens are mainly available.
The price is low as well, but tasted more delicious than before.

2013/5/5

我們很閒，牠們很忙！

We are at leisure, they are busy！

2013/4/24

兩小時車程的遠行到 Kiama，為了觀看 Blowhole 強而有力的噴發！

Spent two hours taking train to Kiama for seeing the powerful spurt of Blowhole.

2013/4/24

這裡的動物看起來都懶懶的...看久了令人也好想睡喔...zZ...

The animals fed at zoo look lazy lazy...make you sleepy...zZ...

2013/4/2

祝我生日快樂！BBQ~^^

Happy Birthday to me！BBQ~^^

2013/3/30

海德公園野餐，享受朋友親手做的點心！

Picnic in Hyde Park, enjoy the dessert made by my friend！

2013/3/28

慶祝妹妹離職快樂~
下週我們就要各分澳洲南北了，不捨啊~

Celebrate my sister quit her job happily~
Next week she will depart from Sydney for Queensland, far away from me, I feel worried~

2013/3/26

妹妹到澳洲一個月了，
我們都忙著賺錢，一直沒有時間帶她親近大自然。
今天還是利用了我倆下班後的時間衝到海邊，六點了天還是這麼亮！

大家穿的是海灘鞋，而我穿的是皮鞋...=.=

My sister has been in Australia over one month.