大砲，有朋自遠方來

今日行程是從 Port Augusta 開車前往有「地下城」美名的 Coober Pedy，車程5小時25分，共541公里。
所以我們安排好在中途的 Lake Hart 稍稍歇息！

下雪？雪地？澳洲的沙漠內陸怎麼可能會有雪？
答案是，我們是走在湖上，躺在湖上...

(P.S. 上圖的芝麻小點是人)

Today our schedule is driving from Port Augusta to Coober Pedy named "Underground City", it takes 5 hours 25 minutes, 541 KM.
So we choose to take a test in the middle of way, Lake Hart！

It's snowing now? Snow? How come there is snowing in the outback of Australia?
The answer is we are walking on the lake, lying on the lake...

(P.S. The little spots in upper picture are people.)

「天空之鏡」，人們就是這樣稱呼著「鹽湖」。

這座 Lake Hart 鹽湖與金城武拍攝廣告的那座鹽湖是不同的。金先生那座最好是開四輪驅動車。

"The Mirror of Sky", a "salt lake" namely admired by people.

This salt lake, Lake Hart, is different from the other one which the movie actor had ever took an advertisement. Going that one is better to drive 4WD car.

「大砲、阿醜、烘~到此一遊！」

我們是沒公德心的觀光客~
放心~這是寫在鹽面上的~不會留下永久傷痕的。

"Me, Uuggllyy, Cora~have visited here！"

We are visitors who have no civic mindedness~
No worry~this is written on the salt, it doesn't exist forever.

鹽湖後記，拍照時看起來很開心~但其實要不斷的防範蒼蠅的攻擊。

澳洲有三寶，蒼蠅、阿寶、醉漢。(我不認為"胖子"算一寶，因為澳洲身材好的也很多！)

蒼蠅，真的是一種有洞就鑽的昆蟲啊！只要一離開車門，蒼蠅們便會熱烈的歡迎你！盡情的享用你！

The postscript of salt lake, Lake Hart. We look very happy when we take pictures,however at that same time we always defend the flies to surround and attack you.

Three treasures on behalf of Australia are "fly, Aboriginal, and drunk". (I don't think those are including "fatty", because there are more fit well people in Australia！)

The fly, is a kind of insect which loves drilling holes, always ardently welcome you once you get off car. Then they will enjoy all of you！

2014/3/28

檢視較大的地圖