大砲，有朋自遠方來

今早08：12分，菲律賓保和島發生7.2級強震，臨近的宿霧島，也就是我學校所在地，共震效應搖醒全校學生。

宿舍牆壁龜裂，學生於第一時間緊急撤離。

This morning at 08:12 the strong earthquake happened in Bohol island, Philippines, the scale of the earthquake is 7.2, which caused the serious earthquake in nearby island, Cebu Island, which is also my school's location.

Our dormitory walls were shaken to cracks, fortunately all students ran out of building at the first time.

這場地震最受驚嚇的是韓國人，反應與跑最快的是日本人與韓國人。
因為韓國沒有強震，一時有點反應不過來。

現在餘震不斷，我們如同921般只能待在戶外等到安全情勢。

This strong earthquake shocked everyone, especially Koreans. Because in Korea the earthquake happened rarely, they never met strong one.
Japaneses and Taiwaneses ran faster at the first time, because both have experiences.

Now the aftershock happens frequently, we are in the same situation like 921 earthquake to stay outside till safety.

2013/10/15