歡迎來到 - Nakhon Sawan (นครสวรรค์)
相信很多人對此府(省)很陌生,連我也不例外。
Nakhon Sawan 是我泰國朋友的家鄉,此行我們也特別遠離觀光客的行程。
從廊曼機場(Don Mueang Airport)開車到 Nakhon Sawan 車程約三小時,看到這兩項大地標 - 拱橋 & 龍,就知道 Nakhon Sawan 到了!
龍是 Nakhon Sawan 的城市象徵,由於早期大量的華人移民至泰國定居,移居至 Nakhon Sawan 的華人也不在少數,所以每逢中國農曆新年,NakhonSawan 會盛大舉辦農曆新年的慶典,尤其是「舞龍」!
漸漸的這項慶典變成全泰國最大的農曆新年慶典。
雖然 Nakhon Sawan 的華人眾多,但隨著時間的同化,在此地區的華人可能只有老一輩的還會說華語。
Welcome to Nakhon Sawan (นครสวรรค์)
I believe most of you feel strange about this city, so do I.
Nakhon Sawan is my Thai friend's hometown, In this journey we also choose the place out of tourists.
Drive a car from Don Mueang Airport to Nakhon Sawan around 3 hours, once you see those two landmark - arch bridge & Dragon, you are arriving!
Dagon is the symbol of Nakhon Sawan, because in the early period lots of Chinese immigrated Thailand, including Nakhon Sawan. So every Chinese New Year Nakhon Sawan government holds the spectacular festival, especially Dragon dancing!
Year by year this festival becomes the biggest Chinese New Year celebration in Thailand.
Although there are many Chinese in Nakhon Sawan, but Thai have assimilated Chinese day by day, nowadays only some elder Chinese still know how to speak Mandarin.
พี่น้องของเคน
ขอบคุณมากครับ
ผมมีความสุขมากกับพวกคุณทุกคน
ผมอยากจะได้พบคุณอีกครั้งในเร็ว
คิดถึงทุกคนมากครับ
จูบจูบคุณพันครั้ง
到達 Nakhon Sawan 後隨即與朋友的家人至餐廳用晚餐。
用餐到一半被突然的驚喜感動到了
他們精心為我準備了生日蛋糕上面還有我的名字耶
這是我這輩子最驚喜的一晚!
我用泰文表示我對這家人的感謝之意!
I love Thailand!
When we arrive Nakhon Sawan, have dinner with friend's family.
During the meal time, I am surprised
Because they prepare a bithday cake with my name for me
This evening is the most fantastic one of my life!
I type in Thai to thank this family!
I love Thailand!
2014/3/8
樂活誌〔美好時光全紀錄〕 (1)