大砲，有朋自遠方來

我回來晚了宵禁時間5分鐘，雖然我已經事先填好外宿申請表了，但是我真的不想花錢外宿。

今晚就在學校大門的哨亭睡覺吧！感謝我朋友借我的露營椅，很舒服，相當特加的經驗！

I came back late 5 minutes after the curfew time 09:00pm, although I already applied for stay out beforehand, I really don't wanna spend money staying over at any accommodation.

Tonight I sleep in the guard lodge！Thanks for my friend's camping chair, comfortable, very special experience！

2013/8/24

從昨晚九點划手機划到今日凌晨一點半，學校的行政人員回來了，說：『走，我們去馬殺雞！今天我領薪，我請你！』。

於是，我們真的跑去馬殺雞90分鐘。這間的服務比上次的更好！
我怎麼來菲律賓兩週就做了兩次馬殺雞啊？阿唸書是有多累啊！？

I was waiting and sliding my phone from 09:00pm last night till 01:30am today, then the administration staff suddenly came back and said："Let's go to massage shop！Today I got my salary, on my treat！"

Then, we really went to take massage for 90 minutes. This shop served me better then last one！
How can I take massage for twice within two weeks in the Philippines? How tired is doing studying！?

2013/8/25